POKÉMON RECHARGED YELLOW 1.9.7 VN - BẢN VIỆT HOÁ
Việt hoá bởi TekCafe.vn · Cảm ơn Jaizu (tác giả Pokémon Recharged Yellow)
=====================================================================

Gói này CHỈ chứa file patch (.bps), KHÔNG chứa ROM game.
Bạn cần tự có ROM gốc hợp lệ, rồi áp patch để ra bản tiếng Việt.

CÓ 2 FILE PATCH, CHỌN 1 TUỲ ROM BẠN ĐANG CÓ
-------------------------------------------
1) "Pokemon Recharged Yellow 1.9.7 VN (FireRed).bps"   <- dễ nhất
   Áp lên ROM Pokémon FireRed bản Mỹ (USA) v1.0, chưa chỉnh sửa:
     Kích thước : 16,777,216 byte (16 MB)
     CRC32      : DD88761C
     SHA-1      : 41cb23d8dccc8ebd7c649cd8fbb58eeace6e2fdc

2) "Pokemon Recharged Yellow 1.9.7 VN (Recharged Yellow).bps"
   Áp lên ROM Pokémon Recharged Yellow v1.9.7 (tiếng Anh) của Jaizu:
     Kích thước : 16,777,216 byte (16 MB)
     CRC32      : DEF0F69E
     SHA-1      : ed60654d7525ba005bfc8f799bf0ecba2ef08a2e

CÁCH ÁP PATCH
-------------
Cách 1 - Trên trình duyệt (máy tính hoặc điện thoại):
  1. Mở https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/
  2. Mục "ROM file": chọn ROM gốc tương ứng ở trên.
  3. Mục "Patch file": chọn file .bps tương ứng.
  4. Bấm "Apply patch" và lưu file .gba mới.

Cách 2 - Floating IPS (Flips) trên Windows/macOS/Linux:
  Mở Flips > "Apply Patch" > chọn file .bps > chọn ROM gốc > lưu file mới.

Lưu ý: patch dạng BPS, không phải IPS (ROM sau khi patch là 32 MB).
Nếu công cụ báo "checksum/CRC mismatch" nghĩa là ROM gốc không đúng bản.

KIỂM TRA KẾT QUẢ (cả 2 patch đều cho ra cùng 1 ROM)
---------------------------------------------------
  Kích thước : 33,554,432 byte (32 MB)
  CRC32      : 2013C3D7
  SHA-1      : 3295cb127c6177c12343fb5031bdb5fea0534b78

Chơi bằng: mGBA, My Boy!, Pizza Boy GBA, RetroArch (core mGBA/gpSP), Delta...
Save cũ của Recharged Yellow 1.9.7 dùng tiếp được (đổi tên file .sav
trùng với tên ROM mới).

NỘI DUNG VIỆT HOÁ
-----------------
- Toàn bộ thoại, menu, túi đồ, vật phẩm, hệ, trận đấu, Pokédex (kể cả
  loại Pokémon), tên địa danh (Đường/Thành phố/Thị trấn/Đảo...).
- Font có dấu tiếng Việt; vẽ lại các nhãn đồ hoạ (hệ, Pokédex, thông tin
  Pokémon, PC, màn giới thiệu, màn tiêu đề).
- Giữ nguyên tiếng Anh: tên Pokémon, tên nhân vật, tên riêng của
  thành phố, tên chiêu thức và đặc tính.

BẢN QUYỀN
---------
Pokémon © Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
Pokémon Recharged Yellow © Jaizu. Bản Việt hoá là sản phẩm của người hâm mộ,
phi thương mại. Không chia sẻ file ROM; chỉ chia sẻ file patch này.
